Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Almanca - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaYunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Çevrilecek olan metin
Öneri tassa paoki poca
Kaynak dil: Almanca

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> with caps where it needed some</edit>
En son Rodrigues tarafından eklendi - 28 Şubat 2010 23:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Şubat 2010 23:53

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)