Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao tassa paoki poca
Izvorni jezik: Njemački

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Primjedbe o prijevodu
<edit> with caps where it needed some</edit>
Posljednji uredio Rodrigues - 28 veljača 2010 23:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 veljača 2010 23:53

Rodrigues
Broj poruka: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)