Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Alemão - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoGrego

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Texto a ser traduzido
Enviado por tassa paoki poca
Língua de origem: Alemão

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Notas sobre a tradução
<edit> with caps where it needed some</edit>
Última edição por Rodrigues - 28 Fevereiro 2010 23:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

28 Fevereiro 2010 23:53

Rodrigues
Número de mensagens: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)