Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Німецька - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаГрецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено tassa paoki poca
Мова оригіналу: Німецька

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Пояснення стосовно перекладу
<edit> with caps where it needed some</edit>
Відредаговано Rodrigues - 28 Лютого 2010 23:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Лютого 2010 23:53

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)