Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Alemán - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánGriego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Texto a traducir
Propuesto por tassa paoki poca
Idioma de origen: Alemán

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Nota acerca de la traducción
<edit> with caps where it needed some</edit>
Última corrección por Rodrigues - 28 Febrero 2010 23:54





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Febrero 2010 23:53

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)