Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Turqisht - Dans quelques temps, je sais que toute cette...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Turqisht

Titull	Dans quelques temps, je sais que toute cette...
Tekst Prezantuar nga edelweis001	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Dans quelques temps, je sais que toute cette histoire sera un mauvais souvenir. Bien sÃ»r que je t'attends, jamais je ne te laisserai. Nous vivons une belle histoire, rien que pour cela je te pardonne cette erreur. Ne t'en fais pas, jamais je ne te laisserai.
Vërejtje rreth përkthimit	c'est un message que je veux envoyer Ã une personne. merci

Titull	BazÄ± zamanlarda..
Përkthime Turqisht Perkthyer nga arturo-bandini	Përkthe në: Turqisht Bir sÃ¼re sonra, tÃ¼m bu hikayenin kÃ¶tÃ¼ bir anÄ± olacaÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Tabii ki seni bekliyorum, seni asla bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m. GÃ¼zel bir hikaye yaÅŸÄ±yoruz, sÄ±rf bunun iÃ§in senin bu yanlÄ±ÅŸÄ±nÄ± baÄŸÄ±ÅŸlÄ±yorum. Merak etme, seni asla bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m.

U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 24 Prill 2010 17:09