Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Dans quelques temps, je sais que toute cette...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Turecki

Tytuł	Dans quelques temps, je sais que toute cette...
Tekst Wprowadzone przez edelweis001	Język źródłowy: Francuski Dans quelques temps, je sais que toute cette histoire sera un mauvais souvenir. Bien sÃ»r que je t'attends, jamais je ne te laisserai. Nous vivons une belle histoire, rien que pour cela je te pardonne cette erreur. Ne t'en fais pas, jamais je ne te laisserai.
Uwagi na temat tłumaczenia	c'est un message que je veux envoyer Ã une personne. merci

Tytuł	BazÄ± zamanlarda..
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez arturo-bandini	Język docelowy: Turecki Bir sÃ¼re sonra, tÃ¼m bu hikayenin kÃ¶tÃ¼ bir anÄ± olacaÄŸÄ±nÄ± biliyorum. Tabii ki seni bekliyorum, seni asla bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m. GÃ¼zel bir hikaye yaÅŸÄ±yoruz, sÄ±rf bunun iÃ§in senin bu yanlÄ±ÅŸÄ±nÄ± baÄŸÄ±ÅŸlÄ±yorum. Merak etme, seni asla bÄ±rakmayacaÄŸÄ±m.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 24 Kwiecień 2010 17:09