Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Titull
prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos...
Tekst
Prezantuar nga carantes
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos os dias de minha vida.

Titull
Promitto, ut tibi fidelis sim...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Promitto, ut tibi fidelis sim, te diligam et honorem omnibus diebus vitae meae.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge by lian canale:
"I promise to be faithful to you, to love and respect you all the days of my life"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 23 Qershor 2010 13:35