Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Latim - prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos...
Texto
Enviado por
carantes
Idioma de origem: Português brasileiro
Prometo ser te fiel, amar-te e respeitar-te todos os dias de minha vida.
Título
Promitto, ut tibi fidelis sim...
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Latim
Promitto, ut tibi fidelis sim, te diligam et honorem omnibus diebus vitae meae.
Notas sobre a tradução
Bridge by lian canale:
"I promise to be faithful to you, to love and respect you all the days of my life"
Último validado ou editado por
Efylove
- 23 Junho 2010 13:35