Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Friziane-Gjuha holandeze - Famke (17) slacht man (49)

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha FrizianeGjuha holandeze

Kategori Gazeta

Titull
Famke (17) slacht man (49)
Tekst
Prezantuar nga Kruiwagen
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Friziane

In 17-jierrich famke út Harns is yn Snits oanhâlden foar it slaan fan in 49-jierrige man út 'e Wetterpoartestêd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man.

De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is útnaaid. De plysje ûndersiket de saak.

Titull
Meisje (17) slaat man (49)
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Gjuha holandeze

Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man.
De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Vërejtje rreth përkthimit
de Waterpoortstad = Sneek
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 28 Qershor 2010 13:02