Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フリジア語-オランダ語 - Famke (17) slacht man (49)

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フリジア語オランダ語

カテゴリ 新聞

タイトル
Famke (17) slacht man (49)
テキスト
Kruiwagen様が投稿しました
原稿の言語: フリジア語

In 17-jierrich famke út Harns is yn Snits oanhâlden foar it slaan fan in 49-jierrige man út 'e Wetterpoartestêd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man.

De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is útnaaid. De plysje ûndersiket de saak.

タイトル
Meisje (17) slaat man (49)
翻訳
オランダ語

Lein様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man.
De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
翻訳についてのコメント
de Waterpoortstad = Sneek
最終承認・編集者 Chantal - 2010年 6月 28日 13:02