Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Friesisch-Niederländisch - Famke (17) slacht man (49)

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Friesisch

Niederländisch

Kategorie Zeitungen

Titel	Famke (17) slacht man (49)
Text Übermittelt von Kruiwagen	Herkunftssprache: Friesisch In 17-jierrich famke Ãºt Harns is yn Snits oanhÃ¢lden foar it slaan fan in 49-jierrige man Ãºt 'e WetterpoartestÃªd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man. De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is Ãºtnaaid. De plysje Ã»ndersiket de saak.

Titel	Meisje (17) slaat man (49)
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Niederländisch Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man. De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Bemerkungen zur Übersetzung	de Waterpoortstad = Sneek

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 28 Juni 2010 13:02