Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Frison-Néerlandais - Famke (17) slacht man (49)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Frison

Néerlandais

Catégorie Journaux

Titre	Famke (17) slacht man (49)
Texte Proposé par Kruiwagen	Langue de départ: Frison In 17-jierrich famke Ãºt Harns is yn Snits oanhÃ¢lden foar it slaan fan in 49-jierrige man Ãºt 'e WetterpoartestÃªd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man. De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is Ãºtnaaid. De plysje Ã»ndersiket de saak.

Titre	Meisje (17) slaat man (49)
Traduction Néerlandais Traduit par Lein	Langue d'arrivée: Néerlandais Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man. De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Commentaires pour la traduction	de Waterpoortstad = Sneek

Dernière édition ou validation par Chantal - 28 Juin 2010 13:02