Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Frizų-Olandų - Famke (17) slacht man (49)

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: FrizųOlandų

Kategorija Laikraštis

Pavadinimas
Famke (17) slacht man (49)
Tekstas
Pateikta Kruiwagen
Originalo kalba: Frizų

In 17-jierrich famke út Harns is yn Snits oanhâlden foar it slaan fan in 49-jierrige man út 'e Wetterpoartestêd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man.

De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is útnaaid. De plysje ûndersiket de saak.

Pavadinimas
Meisje (17) slaat man (49)
Vertimas
Olandų

Išvertė Lein
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man.
De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Pastabos apie vertimą
de Waterpoortstad = Sneek
Validated by Chantal - 28 birželis 2010 13:02