Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Aproveite a vida, seja feliz

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull	Aproveite a vida, seja feliz
Tekst Prezantuar nga Vanda Oliveira	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Aproveite a vida, seja feliz

Titull	Vita utere, laetus es.
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Gjuha Latine Vita utere, laetus es.
Vërejtje rreth përkthimit	"laetus es" = masculine subject "laeta es" = feminine subject

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 18 Gusht 2010 14:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Gusht 2010 17:52
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please? CC: lilian canale
		17 Gusht 2010 18:45
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"Enjoy life, be happy"
		18 Gusht 2010 14:09
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Thank you, Lilly!