Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Aproveite a vida, seja feliz

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Aproveite a vida, seja feliz
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Vanda Oliveira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Aproveite a vida, seja feliz

τίτλος
Vita utere, laetus es.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Vita utere, laetus es.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 18 Αύγουστος 2010 14:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Αύγουστος 2010 17:52

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

17 Αύγουστος 2010 18:45

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"Enjoy life, be happy"

18 Αύγουστος 2010 14:09

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Thank you, Lilly!