Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Aproveite a vida, seja feliz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Aproveite a vida, seja feliz
Tekst
Wprowadzone przez Vanda Oliveira
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Aproveite a vida, seja feliz

Tytuł
Vita utere, laetus es.
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Łacina

Vita utere, laetus es.
Uwagi na temat tłumaczenia
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 18 Sierpień 2010 14:08





Ostatni Post

Autor
Post

17 Sierpień 2010 17:52

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

17 Sierpień 2010 18:45

lilian canale
Liczba postów: 14972
"Enjoy life, be happy"

18 Sierpień 2010 14:09

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Thank you, Lilly!