Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Aproveite a vida, seja feliz

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Aproveite a vida, seja feliz
متن
Vanda Oliveira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Aproveite a vida, seja feliz

عنوان
Vita utere, laetus es.
ترجمه
لاتین

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Vita utere, laetus es.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 18 آگوست 2010 14:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 آگوست 2010 17:52

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

17 آگوست 2010 18:45

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"Enjoy life, be happy"

18 آگوست 2010 14:09

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Thank you, Lilly!