Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Aproveite a vida, seja feliz
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Vie quotidienne
Titre
Aproveite a vida, seja feliz
Texte
Proposé par
Vanda Oliveira
Langue de départ: Portuguais brésilien
Aproveite a vida, seja feliz
Titre
Vita utere, laetus es.
Traduction
Latin
Traduit par
alexfatt
Langue d'arrivée: Latin
Vita utere, laetus es.
Commentaires pour la traduction
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
Dernière édition ou validation par
Aneta B.
- 18 Août 2010 14:08
Derniers messages
Auteur
Message
17 Août 2010 17:52
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?
CC:
lilian canale
17 Août 2010 18:45
lilian canale
Nombre de messages: 14972
"Enjoy life, be happy"
18 Août 2010 14:09
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Thank you, Lilly!