Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - From "A Kestrel for a knave"

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Letërsi

Titull
From "A Kestrel for a knave"
Tekst
Prezantuar nga brett986
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Mr. Farthing reared his chair on to its back legs, swivelled it sideways on one leg, then lowered it on to all fours facing Billy.

Titull
Il Signor Farthing ...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Il Signor Farthing appoggiò la sua sedia sulle gambe posteriori, la ruotò lateralmente su una gamba, poi la abbassò a quattro zampe di fronte a Billy.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 2 Shtator 2010 10:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shtator 2010 08:54

3mend0
Numri i postimeve: 49
Il Signor Farthing appoggiò sua sedia su le gambe posteriori, la ruotò lateralmente su una gamba, poi la abbassò a quattro zampe di fronte a Billy.