Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - From "A Kestrel for a knave"

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه ادبيات

عنوان	From "A Kestrel for a knave"
متن brett986 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Mr. Farthing reared his chair on to its back legs, swivelled it sideways on one leg, then lowered it on to all fours facing Billy.

عنوان	Il Signor Farthing ...
ترجمه ایتالیایی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Il Signor Farthing appoggiÃ² la sua sedia sulle gambe posteriori, la ruotÃ² lateralmente su una gamba, poi la abbassÃ² a quattro zampe di fronte a Billy.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 2 سپتامبر 2010 10:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 سپتامبر 2010 08:54
	3mend0 تعداد پیامها: 49	Il Signor Farthing appoggiÃ² sua sedia su le gambe posteriori, la ruotÃ² lateralmente su una gamba, poi la abbassÃ² a quattro zampe di fronte a Billy.