Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - From "A Kestrel for a knave"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Littérature

Titre	From "A Kestrel for a knave"
Texte Proposé par brett986	Langue de départ: Anglais Mr. Farthing reared his chair on to its back legs, swivelled it sideways on one leg, then lowered it on to all fours facing Billy.

Titre	Il Signor Farthing ...
Traduction Italien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Italien Il Signor Farthing appoggiÃ² la sua sedia sulle gambe posteriori, la ruotÃ² lateralmente su una gamba, poi la abbassÃ² a quattro zampe di fronte a Billy.

Dernière édition ou validation par Efylove - 2 Septembre 2010 10:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Septembre 2010 08:54
	3mend0 Nombre de messages: 49	Il Signor Farthing appoggiÃ² sua sedia su le gambe posteriori, la ruotÃ² lateralmente su una gamba, poi la abbassÃ² a quattro zampe di fronte a Billy.