Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Gjuha Latine - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Gjuha Latine

Esperanto

Kategori Letërsi - Dashuri / Miqësi

Titull	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Tekst Prezantuar nga cratesipida	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Vërejtje rreth përkthimit	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titull	Ubi una persona te attrahit ...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Ubi una persona te attrahit, hoc significat subconscientiam tuam a subconscientia sua attrahi et quod a nobis fatum appellatur duae neuroses solum sunt, quae par optimum creant.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 22 Mars 2011 19:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Mars 2011 19:19
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Shouldn't be "appellatur" with doubl l?
		22 Mars 2011 19:56
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Efee! Yes, of course. This verb doesn't exist with single "l" at all... Thank you!