Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-라틴어 - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

라틴어

에스페란토어

분류 문학 - 사랑 / 우정

제목	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
본문 cratesipida에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
이 번역물에 관한 주의사항	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

제목	Ubi una persona te attrahit ...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Ubi una persona te attrahit, hoc significat subconscientiam tuam a subconscientia sua attrahi et quod a nobis fatum appellatur duae neuroses solum sunt, quae par optimum creant.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 3월 22일 19:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 3월 22일 19:19
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Shouldn't be "appellatur" with doubl l?
		2011년 3월 22일 19:56
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi Efee! Yes, of course. This verb doesn't exist with single "l" at all... Thank you!