Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Llatí - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Llatí

Esperanto

Categoria Literatura - Amor / Amistat

Títol	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Text Enviat per cratesipida	Idioma orígen: Castellà Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Notes sobre la traducció	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Títol	Ubi una persona te attrahit ...
Traducció Llatí Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Llatí Ubi una persona te attrahit, hoc significat subconscientiam tuam a subconscientia sua attrahi et quod a nobis fatum appellatur duae neuroses solum sunt, quae par optimum creant.

Darrera validació o edició per Aneta B. - 22 Març 2011 19:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Març 2011 19:19
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Shouldn't be "appellatur" with doubl l?
		22 Març 2011 19:56
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hi Efee! Yes, of course. This verb doesn't exist with single "l" at all... Thank you!