Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGjuha LatineEsperanto

Kategori Letërsi - Dashuri / Miqësi

Titull
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Tekst
Prezantuar nga cratesipida
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Vërejtje rreth përkthimit
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Titull
Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga sudastelaro
Përkthe në: Esperanto

Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neŭrozoj, kiuj fariĝas bona paro.
U vleresua ose u publikua se fundi nga zciric - 27 Mars 2011 16:36