Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Ã‡evir dostum

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Humor - Humor

Titull	Ã‡evir dostum
Tekst Prezantuar nga selmanur	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend BeyoncÃ©â€˜s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.

Titull	Lady Gaga
Përkthime Turqisht Perkthyer nga Mesud2991	Përkthe në: Turqisht Lady Gaga dÃ¼n, 18 AÄŸustos'ta, New York City'de BeyoncÃ©'nin konserine katÄ±lmak iÃ§in Roseland Balo Salonu'na varÄ±rken gÃ¶rÃ¼ldÃ¼. AÅŸaÄŸÄ±daki fotoÄŸraflara bakÄ±n.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Bilge Ertan - 18 Shtator 2011 12:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Shtator 2011 10:46
	Bilge Ertan Numri i postimeve: 921	Hi Lein! Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance CC: Lein
		15 Shtator 2011 12:15
	Lein Numri i postimeve: 3389	I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
		18 Shtator 2011 12:01
	Bilge Ertan Numri i postimeve: 921	It absolutely helps! Thank you so much