Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - Ã‡evir dostum

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Humor - Humor

Títol	Ã‡evir dostum
Text Enviat per selmanur	Idioma orígen: Anglès Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend BeyoncÃ©â€˜s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.

Títol	Lady Gaga
Traducció Turc Traduït per Mesud2991	Idioma destí: Turc Lady Gaga dÃ¼n, 18 AÄŸustos'ta, New York City'de BeyoncÃ©'nin konserine katÄ±lmak iÃ§in Roseland Balo Salonu'na varÄ±rken gÃ¶rÃ¼ldÃ¼. AÅŸaÄŸÄ±daki fotoÄŸraflara bakÄ±n.

Darrera validació o edició per Bilge Ertan - 18 Setembre 2011 12:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Setembre 2011 10:46
	Bilge Ertan Nombre de missatges: 921	Hi Lein! Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance CC: Lein
		15 Setembre 2011 12:15
	Lein Nombre de missatges: 3389	I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
		18 Setembre 2011 12:01
	Bilge Ertan Nombre de missatges: 921	It absolutely helps! Thank you so much