Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Ã‡evir dostum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה הומור - הומור

שם	Ã‡evir dostum
טקסט נשלח על ידי selmanur	שפת המקור: אנגלית Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend BeyoncÃ©â€˜s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.

שם	Lady Gaga
תרגום טורקית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: טורקית Lady Gaga dÃ¼n, 18 AÄŸustos'ta, New York City'de BeyoncÃ©'nin konserine katÄ±lmak iÃ§in Roseland Balo Salonu'na varÄ±rken gÃ¶rÃ¼ldÃ¼. AÅŸaÄŸÄ±daki fotoÄŸraflara bakÄ±n.

אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 18 ספטמבר 2011 12:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 ספטמבר 2011 10:46
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	Hi Lein! Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance CC: Lein
		15 ספטמבר 2011 12:15
	Lein מספר הודעות: 3389	I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
		18 ספטמבר 2011 12:01
	Bilge Ertan מספר הודעות: 921	It absolutely helps! Thank you so much