Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Ã‡evir dostum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 유머 - 유머

제목	Ã‡evir dostum
본문 selmanur에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend BeyoncÃ©â€˜s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.

제목	Lady Gaga
번역 터키어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Lady Gaga dÃ¼n, 18 AÄŸustos'ta, New York City'de BeyoncÃ©'nin konserine katÄ±lmak iÃ§in Roseland Balo Salonu'na varÄ±rken gÃ¶rÃ¼ldÃ¼. AÅŸaÄŸÄ±daki fotoÄŸraflara bakÄ±n.

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 18일 12:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 15일 10:46
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hi Lein! Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance CC: Lein
		2011년 9월 15일 12:15
	Lein 게시물 갯수: 3389	I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
		2011년 9월 18일 12:01
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	It absolutely helps! Thank you so much