Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - Ã‡evir dostum

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

صنف مرح - مرح

عنوان	Ã‡evir dostum
نص إقترحت من طرف selmanur	لغة مصدر: انجليزي Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend BeyoncÃ©â€˜s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.

عنوان	Lady Gaga
ترجمة تركي ترجمت من طرف Mesud2991	لغة الهدف: تركي Lady Gaga dÃ¼n, 18 AÄŸustos'ta, New York City'de BeyoncÃ©'nin konserine katÄ±lmak iÃ§in Roseland Balo Salonu'na varÄ±rken gÃ¶rÃ¼ldÃ¼. AÅŸaÄŸÄ±daki fotoÄŸraflara bakÄ±n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 18 أيلول 2011 12:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أيلول 2011 10:46
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Hi Lein! Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance CC: Lein
		15 أيلول 2011 12:15
	Lein عدد الرسائل: 3389	I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
		18 أيلول 2011 12:01
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	It absolutely helps! Thank you so much