Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Persishtja - Vivo per te e di te.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtPersishtja

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Vivo per te e di te.
Tekst
Prezantuar nga alexfatt
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Vivo per te e di te.

Titull
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga salimworld
Përkthe në: Persishtja

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
U vleresua ose u publikua se fundi nga salimworld - 6 Janar 2012 18:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Janar 2012 18:19

salimworld
Numri i postimeve: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 Janar 2012 18:22

alexfatt
Numri i postimeve: 1538
Have a look at the discussion here, Salim