Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Limba persană - Vivo per te e di te.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăLimba persană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vivo per te e di te.
Text
Înscris de alexfatt
Limba sursă: Italiană

Vivo per te e di te.

Titlu
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Traducerea
Limba persană

Tradus de salimworld
Limba ţintă: Limba persană

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Validat sau editat ultima dată de către salimworld - 6 Ianuarie 2012 18:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Ianuarie 2012 18:19

salimworld
Numărul mesajelor scrise: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 Ianuarie 2012 18:22

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
Have a look at the discussion here, Salim