Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Farsça - Vivo per te e di te.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizceFarsça

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Vivo per te e di te.
Metin
Öneri alexfatt
Kaynak dil: İtalyanca

Vivo per te e di te.

Başlık
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Tercüme
Farsça

Çeviri salimworld
Hedef dil: Farsça

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
En son salimworld tarafından onaylandı - 6 Ocak 2012 18:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Ocak 2012 18:19

salimworld
Mesaj Sayısı: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 Ocak 2012 18:22

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Have a look at the discussion here, Salim