Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - I love you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I love you
Tekst
Prezantuar nga elisabethhelena
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kaca30

I love you with all my heart, my life.

Titull
Grote liefde
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Johan_Derks
Përkthe në: Gjuha holandeze

Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Vërejtje rreth përkthimit
Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 21 Shkurt 2012 15:07