Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Hollandaca - I love you
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I love you
Metin
Öneri
elisabethhelena
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
kaca30
I love you with all my heart, my life.
Başlık
Grote liefde
Tercüme
Hollandaca
Çeviri
Johan_Derks
Hedef dil: Hollandaca
Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.
En son
Lein
tarafından onaylandı - 21 Şubat 2012 15:07