Käännös - Englanti-Hollanti - I love you

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I love you
Teksti Lähettäjä elisabethhelena	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kaca30 I love you with all my heart, my life.

Otsikko	Grote liefde
Käännös Hollanti Kääntäjä Johan_Derks	Kohdekieli: Hollanti Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Huomioita käännöksestä	Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 21 Helmikuu 2012 15:07