Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Holandês - I love you

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsHolandês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I love you
Texto
Enviado por elisabethhelena
Idioma de origem: Inglês Traduzido por kaca30

I love you with all my heart, my life.

Título
Grote liefde
Tradução
Holandês

Traduzido por Johan_Derks
Idioma alvo: Holandês

Ik bemin je uit het diepst van mijn hart, mijn liefste.
Notas sobre a tradução
Alternative (less poetic): Ik hou van je met heel mijn hart, mijn liefste.
Último validado ou editado por Lein - 21 Fevereiro 2012 15:07