Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Përkthime - Spanjisht-Hindu - usted desea casar con mí

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqishtFrengjishtPortugjeze brazilianeArabishtGjermanishtJaponishtHindu

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
usted desea casar con mí
Tekst
Prezantuar nga malborolight
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

usted desea casar con mí

Titull
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga VSRawat
Përkthe në: Hindu

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Vërejtje rreth përkthimit
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga drkpp - 28 Gusht 2007 10:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Shtator 2006 08:27

cucumis
Numri i postimeve: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.