Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمه - اسپانیولی-هندی - usted desea casar con mí

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکیفرانسویپرتغالی برزیلعربیآلمانیژاپنیهندی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
usted desea casar con mí
متن
malborolight پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

usted desea casar con mí

عنوان
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
ترجمه
هندی

VSRawat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
ملاحظاتی درباره ترجمه
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط drkpp - 28 آگوست 2007 10:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 سپتامبر 2006 08:27

cucumis
تعداد پیامها: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.