Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertaling - Spaans-Hindi - usted desea casar con mí

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurksFransBraziliaans PortugeesArabischDuitsJapansHindi

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
usted desea casar con mí
Tekst
Opgestuurd door malborolight
Uitgangs-taal: Spaans

usted desea casar con mí

Titel
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Vertaling
Hindi

Vertaald door VSRawat
Doel-taal: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Details voor de vertaling
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door drkpp - 28 augustus 2007 10:25





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 september 2006 08:27

cucumis
Aantal berichten: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.