Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tłumaczenie - Hiszpański-Hindi - usted desea casar con mí

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTureckiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabskiNiemieckiJapońskiHindi

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
usted desea casar con mí
Tekst
Wprowadzone przez malborolight
Język źródłowy: Hiszpański

usted desea casar con mí

Tytuł
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez VSRawat
Język docelowy: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Uwagi na temat tłumaczenia
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez drkpp - 28 Sierpień 2007 10:25





Ostatni Post

Autor
Post

8 Wrzesień 2006 08:27

cucumis
Liczba postów: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.