Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Іспанська-Гінді - usted desea casar con mí

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецькаФранцузькаПортугальська (Бразилія)АрабськаНімецькаЯпонськаГінді

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
usted desea casar con mí
Текст
Публікацію зроблено malborolight
Мова оригіналу: Іспанська

usted desea casar con mí

Заголовок
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Переклад
Гінді

Переклад зроблено VSRawat
Мова, якою перекладати: Гінді

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Пояснення стосовно перекладу
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Затверджено drkpp - 28 Серпня 2007 10:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Вересня 2006 08:27

cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.