Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduko - Hispana-Hinda - usted desea casar con mí

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurkaFrancaBrazil-portugalaArabaGermanaJapanaHinda

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
usted desea casar con mí
Teksto
Submetigx per malborolight
Font-lingvo: Hispana

usted desea casar con mí

Titolo
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Traduko
Hinda

Tradukita per VSRawat
Cel-lingvo: Hinda

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Rimarkoj pri la traduko
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Laste validigita aŭ redaktita de drkpp - 28 Aŭgusto 2007 10:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Septembro 2006 08:27

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.