Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traducció - Castellà-Hindi - usted desea casar con mí

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurcFrancèsPortuguès brasilerÀrabAlemanyJaponèsHindi

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
usted desea casar con mí
Text
Enviat per malborolight
Idioma orígen: Castellà

usted desea casar con mí

Títol
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
Traducció
Hindi

Traduït per VSRawat
Idioma destí: Hindi

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
Notes sobre la traducció
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
Darrera validació o edició per drkpp - 28 Agost 2007 10:25





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Setembre 2006 08:27

cucumis
Nombre de missatges: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.