Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Português brasileiro-Hebraico - Desejo-te Luz

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsHebraicoÁrabe

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Desejo-te Luz
Texto
Enviado por vitusan
Idioma de origem: Português brasileiro

Desejo-te Luz

Título
אני מאחל לך אור
Tradução
Hebraico

Traduzido por hikari
Idioma alvo: Hebraico

אני מאחל לך אור
Notas sobre a tradução
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Último validado ou editado por ittaihen - 27 Outubro 2006 16:57