Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Hebreu - Desejo-te Luz

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsHebreuÀrab

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Desejo-te Luz
Text
Enviat per vitusan
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Desejo-te Luz

Títol
אני מאחל לך אור
Traducció
Hebreu

Traduït per hikari
Idioma destí: Hebreu

אני מאחל לך אור
Notes sobre la traducció
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Darrera validació o edició per ittaihen - 27 Octubre 2006 16:57