Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - Desejo-te Luz

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktHebraisktArabiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Desejo-te Luz
Tekstur
Framborið av vitusan
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Desejo-te Luz

Heiti
אני מאחל לך אור
Umseting
Hebraiskt

Umsett av hikari
Ynskt mál: Hebraiskt

אני מאחל לך אור
Viðmerking um umsetingina
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Góðkent av ittaihen - 27 Oktober 2006 16:57