Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εβραϊκά - Desejo-te Luz

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΕβραϊκάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Desejo-te Luz
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vitusan
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desejo-te Luz

τίτλος
אני מאחל לך אור
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από hikari
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אני מאחל לך אור
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ittaihen - 27 Οκτώβριος 2006 16:57