Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - Desejo-te Luz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiHebrajskiArabski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Desejo-te Luz
Tekst
Wprowadzone przez vitusan
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Desejo-te Luz

Tytuł
אני מאחל לך אור
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez hikari
Język docelowy: Hebrajski

אני מאחל לך אור
Uwagi na temat tłumaczenia
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 27 Październik 2006 16:57